Outlook search is great, but did you know you can contain your search to the specific email you have open? You won’t find this function as a button within your email window, but it is there:

With the email open as its own window simply press F4 and you’re given Find, Find & Replace, and Go To for those really complex messages.